成语大全网 - 经典成语 - 约翰逊字典的背景

约翰逊字典的背景

《约翰逊词典》之前,还是有过几本词典的。最早的是1604年出版的一本词汇表,罗列了2500个单词,只有简单解释,却也流行一时。词汇表封面上写明,该表的用途是帮助女人和其他缺乏技巧之人。按21世纪看来,当然政治不正确。但细看所收词汇,多为书面用语,当时无处上学的女士们,显然有了写作愿望。宗教改革以来,新教徒必须直接阅读《圣经》;印刷术的出现,也使大量出版平价书成为可能;同时,海外贸易的发展,提高了平民的生活水平,他们有余力购买书籍。英国人开始成为一个读书的民族。

时年37岁的约翰逊,是伦敦出名的万能文人,写作、评论、翻译、编杂志,样样都行。因为父亲生意失败,无钱交纳学费,约翰逊被迫从牛津中途退学。因为没有学位,约翰逊无法担任体面的公职。他又不幸患有抽动障碍(Tourette syndrome),偶尔会有不合时宜的怪动作,为贵族做个秘书,也可能被解雇。约翰逊娶了个比他大21岁的寡妇,收入不继时只能用妻子的钱。有时自尊心上来了,不愿吃软饭,就跟朋友在廉价酒吧混通宵。出版商开价1500个金基尼(约合22万英镑),对约翰逊而言是天文数字,他答应在3年内交卷。

友人觉得不可思议,问约翰逊是否考虑了法国的前例。约翰逊很爱国地答道:一个英国人对40个法国人再乘3年对40年,这就是英国人和法国人的能力之比啊。

约翰逊干了9年才收工。即将完成前,他的朋友劝说牛津大学有关人士:这般重要著作,当应出自牛津人之手。牛津大学就为约翰逊补了个学位。词典出版10年后,都柏林大学授予约翰逊名誉博士学位;又10年,牛津大学颁了博士学位。