翡翠的光泽；天然的黄加绿翡翠具有玻璃般晶莹剔透的光泽，很多B+C翡翠呈现黄色和绿色的大多是树脂合成，因此光泽上也只是树脂光泽，在光泽的强弱程度上，黄色和绿色B+C翡翠弱于真正的黄加绿翡翠。
可以通过翡翠的光泽来鉴别。天然的黄加绿翡翠手镯为玻璃光泽，而黄、绿色的B+C翡翠手镯是树脂光泽，黄加绿翡翠手镯的光泽比B+C翡翠要强。
看它的颜色，我们都知道黄加绿翡翠是一种以颜色为美的翡翠，因为，我们在挑选黄加绿翡翠的时候应该先看翡翠的颜色，而黄加绿翡翠最好的颜色应该是绿色中有黄色，黄色中有绿色。
对于黄加绿翡翠的鉴赏，应当首重两大要素：一是色彩；二是设计与雕工。黄加绿翡翠是一种以色彩取胜的翡翠品种，要求无论黄色和绿色都应当鲜艳明快，对比强烈，色彩饱和度越高，色块面积越大越集中越有价值。
黄加绿翡翠具有观赏性。黄加绿翡翠的黄色和绿色出现在同一块玉石上，这两种颜色形成鲜明的对比，视觉冲击极强，给人一种明艳俏丽之感，令人回味无穷。黄加绿翡翠颇具文化价值。