茜在什么情况下读xī,在什么情况下读qiàn

读xī，音译用字，多用于外国女性的名字，如“露茜”“南茜”。读qiàn，指茜草，在古汉语中也指“深红”。

——据《现代汉语规范词典》