辜负[gū fù]
let down; wrong; fail to live up to; be unworthy of
汉英大词典
let down; wrong; fail to live up to; be unworthy of; disappoint:
我们决不要辜负老师的谆谆教导。
We must never be unworthy of our teachers' untiring and sincere teachings.
中中释义
辜负 [gū fù]
(1) [fail to live up to;be unworthy;let down]∶亏负;对不住 [别人的好意、期望或帮助]
无嫁得金龟婿,辜负香衾事早朝。--李商隐《为有》
坐想行思,伤怀感旧,各辜负了星前月下深深咒。--元. 关汉卿《丈石调.青杏子.离情》
梅梢月斜人影孤恨薄情四时辜负。--元. 马致远《洞庭秋月》
吃吧,不吃会辜负总司令的心意的。--《草地晚餐》
我决不辜负老师的培养
(2) [wrong]∶错误地对待
辜负了公众的信任
双语例句
全部 let down fail to live up to be unworthy of betrayal
1
我们决不要辜负老师的谆谆教导。
We must never be unworthy of our teachers 'untiring and sincere teachings.
《汉英大词典》
2
如果我告诉某人我不会辜负他的信任，我就会恪守诺言。
When I tell someone I will not betray his confidence I keep my word
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
3
他辜负了朋友们的期望。
He did not answer the expectations of his friends.
《汉英大词典》
4
斯蒂芬·蔡斯决心不辜负公司的期望。
Stephen Chase had determined to live up to the expectations of the Company.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
5
我们信赖他，他也没有辜负我们的信赖。
We trusted him, and he did not fail us.
百度翻译例句库
6
我们决不辜负祖国对我们的期望。
We will never disappoint our motherland in her expectations of us.
百度翻译例句库
7
他辜负了我对他的信任。
He has abused my confidence in him.
百度翻译例句库
8
你辜负了他的期望。
You've let him down.
百度翻译例句库
9
她的表现辜负了老板的期望。
Her performance didn't measure up to the expectations of her boss.