维吾尔语：“这”和“那”的介绍如下：
截图编辑非常不方便，因此本文统一使用拉丁维文（ULY）书写。维吾尔语有七个词来表示这和那。分别是bu、u、shu、mawu、awu、 mushu、ashu。这七个词汇含义很接进但是有细微的区别，我本人作为维吾尔语初学者也没有彻底理解它们的区别，整理了一下我查到的资料。
bu：这。一般表示很近的，双方都能看见的人或物。
bu néme？这是什么？bu kitab这是书。
u：那。一般表示比较远的，双方都能看见的人或物。
u kitabmu？那是书吗？yaq，u kitab emes不，那不是书。
shu：那个。一般表示刚刚提到的，比较远的事物，并且给予正面的回应。shu一般用于对比和强调。
he'e，shu对，就是那个（而不是别的）。
mawu，口语中经常被简化成ma：这个。表示特定的一个东西。
bu kitab这是书mawu kitab这个（而不是别的）是书。
awu，口语中经常被简化成a：那个。表示特定的一个很远的东西。
awu比较少用于回答问题。
bu Adil，u Abliz，awu Roy这是Adil，那是Abliz，（剩下的在远处的）那个是Roy。
mushu：多用于口语，这个。主要是指对话中之前提到的东西。
mushumu？（之前提到的一个东西）是这个吗？
ashu：多用于口语，（之前提到的某个东西）那个。用于回复并确认对方的回答。
mushu kitabmu？（之前提到的书）是这本书吗？
he'e，ashu对，是那个（书）。