成语大全网 - 经典成语 - 英文商业合同翻译,在线急等!!

英文商业合同翻译,在线急等!!

Party A Party B on custom-made products, both A and B by consensus, to make this agreement.

First, Party A Party B for the custom-made products, by fax or telephone B offer for the production and packaging and custom-B products, such as infringement dispute by the B take full responsibility. Party A Party B who commissioned the production of products and packaging are all underwriting B, Party A shall not be unauthorized products to other markets; B, but did not put a trademark and logo products (including substandard goods) by the Party itself Sales.

With the price of Party A Party B to the freight warehouse, with 17% of the value-added tax invoices. Since then, two other proposed new products, shipments to the list of Party A shall calculate the value.

Third, delivery and acceptance and payment methods: 1, the signing of the contract goods will be issued within 30 days, Party A Party B should receive an offer of goods. Party A Party B direct delivery to the warehouse to sign for whichever member of Warehouse B; Party commissioned the logistics of cargo transport company to transport logistics company based certificate. 2, to sign a contract within three days of pre-paid Party B 30% loan to the Party; the signing of the contract within 30 days to Party A Party B warehouse inspection, Party A Party B received all the money-box shipments.

Fourth, the quality of questions: Party should be produced in line with the country "QB/T2580-2002" genuine standard classification requirements. Party A Party B commissioned custom-made products and packaging, according to a written request to produce B, in the pot lid or enamel surface of the paste into a B logo sticker. However, Party A production of the product, below the ear engraved with "JS" signs. If quality problems in the inspection B Party to challenge.

Five other Question: Party A Party B for custom packaging and trademarks, B should be issued by the commission shows that the number of custom packaging should be made to the amount of cargo the same day in advance to all the Party, the Party received Advance after the printing of Party A Party B commissioned the production of packaging. Custom-made for each species should not be less than just Wu Qian, or Party A Party B to cope with the varieties of each plate costs 1,000 yuan. B as a result of delays in advance of time, resulting in delayed shipments Party by Party B is responsible for. The new packaging Yenga plate period of 15 days in order to defer the date of shipment.

Sixth, the agreement to resolve disputes: friendly consultations. Not a consensus by the plaintiffs to resolve the people's court is located.

Seven of the agreement deadline: the expiration of the agreement the two sides raised no objection, to continue the implementation of this agreement. Two copies of this agreement, the two sides split on an A and B, the entry into force of the seal.