哎...我给你好好翻译一下吧,就是不知道还来不来得及
首先怀疑你打错了所有的cricut. 应该是circuit吧?
Thanks for your e-mail. I am interested in a quote for the following craft equipment;
谢谢你的邮件.我对以下工艺设备感兴趣
50 x new cricut create die cutting machines (see technical spec below)
50 x 新型电路创建芯片块切割机 (看以下技术明细)
50 x new cricut cartridge storage box (holds 8 cardridges and keypad overlays for easy storage)
50 x 新型电路墨盒储存盒(不太清楚那个cartridge具体指什么,姑且当墨盒看了)
25 x new alphalicious cricut cartridges
25 x new lyrical cricut cartridges
上面两个是两种不同类型的电路墨盒,一种叫alphalicious,另一种是lyrical. 我想这个你更清楚
Cricut Create Technical Spec
电路创建技术明细
New Cricut Create Die Cut/Cutting Machine with Don Juan :
有Don Juan的新型电路创建芯片块切割机
Allows cuts from 0.25 up to 11.5 on a 6 x 12 cutting mat.
允许在6*12的切割垫上切割0.25到11.5
It includes the eight-way directional blade,
它包含8方向叶片
6L x 12W Cutting Mat
长6宽12切割垫
Don Juan cartridge, with Keypad overlay and Handbook
有键盘和说明书的Don Juan墨盒
Blade assembly
叶片装置
Quick start guide
快速开始指南
Power adaptor
电源适配器
Manual
手册
Instructional DVD
教学DVD录像
1 year manufacturer warranty
1年厂家保修
Additional Machine Functionality include: Portrait, Fit to Page, Auto Fill, Center Point, and Flip functions, along with an improved display screen.
额外机器功能包括:纵向,适合页面大小,自动填充,中点,和翻转功能,并有改进的显示屏
Can you advise if there is greater discount for bigger orders ie 100 / 500 units of each?
大订单是否可以有更大的折扣? 比如每种100至500个单位
Also can you please advise your preferred method of payment, delivery time form order to delivery and shipping method (air of ship)?
并且,是否有你首选的付款方式,从订货到运送的送货时间,和运送方式(空运或海运)?
因为有太多错字和名称等,部分地方你要自己斟酌