区别如下：
免费版的特点：
1 、对原文件格式的支持不同 只支持翻译TXT文件。 支持翻译WORD等多种格式的文件。
2 、系统自带词典的不同 系统自带30万词的基本英汉、汉英词典。 系统自带数十个专业、千万词汇的英汉、汉英辞典。
3 、 双语对齐工具的不同 没有双语对齐工具。 配有功能强大的双语对齐工具，可以准确、快捷地帮助整理双语资料，轻松建立自己的记忆库。
标准版的特点：
1、对导入记忆库格式的支持不同 只支持导入TMX格式的记忆库。 支持导入多种格式的记忆库。
2、对导入术语库格式的支持不同 只支持导入WB_XML格式的术语库。 支持导入多种格式的术语库。
3、对导出记忆库格式的支持不同 只支持导出系统格式的记忆库。 支持导出多种格式的记忆库。
4、对导出词库格式的支持不同 只支持导出系统格式的词库。 支持导出多种格式的词库。