中华成语大词典
虚情假意
拼音：xū qíng jiǎ yì
解释：虚：假。装着对人热情，不是真心实意。
出处：明·吴承恩《西游记》第三十回：“那妖精巧语花言，虚情假意的答道：‘主公，微臣自幼儿好习弓马，采猎为生。’”
示例：在我是～，你听了一样的难过。 ★清·曾朴《孽海花》第三十一回
近义词：假仁假义、装腔作势
反义词：深情厚意、真心实意
歇后语：打一巴掌揉三揉；割上荨麻喂毛驴
语法：作宾语、定语、状语；指虚假的情意
英文：phonily affection
日文：本気(ほんき)でないさま
法文：hypocrisie