下面是翻译:
Chongqing university because of chongqing city and create the opening wharfs, because of chongqing prosperity and development. 80 years, chongqing university, adhering to the "academic, train qualified personnel, u-right rev township bond, vibration guide society" purpose of running school, the root deeply implanted tending her to grow the motherly cities, and 30 million children jointly chongqing overflowed to write the city glory and dream! Chongqing university teaching history of, is the study of the academic, train qualified personnel, social services, our country's history.
80 years, chongqing university will always own development and state and national fate closely linked, with The Times and social revolution closely linked, in democracy and science, under the banner of partitioning rescuing patriotic spirit, the horns of struggle spirit, respect for science of pragmatic spirit, enterprising spirit of innovation. 80 years, chongqing university is most proud of is for national cultivation of the generations academic masters, industrial elites, governing the talent, the most thankfully for the country, especially for southwest of economic construction and social development made a positive contribution, the most precious of all possessions is over more than 20 million major students at home and abroad.