英语零基础直达catti笔译三级有一定的难度。
英语零基础的人需要做大量准备，翻阅书籍，多做练习才具备通过catti的能力。
所以建议认真准备，提高通过的概率。
1、准备三级笔译需要的教材。
2、词典推荐陆谷孙先生编写的新世纪汉英大词典。
3、资料准备好了之后，先阅读一遍教材，了解主要考查的知识点。
4、结合综合训练、实务训练练习题，对要考查的知识点进行掌握。
5、整理错题集，集中突破重点、难点。
笔译三级上午考综合能力，下午考笔译实务。
综合能力考查词汇，语法，阅读理解以及完形填空，考试时间两个小时，总分100分。词汇主要考察词语辨析，选择题，在四个词汇中找出最贴合语境的词语，语法不赘述，阅读理解以及完形填空都需要阅读大量英语文章培养语感，尤其是完形填空，语感也就是直觉很重要。
笔译实务包括英译汉，汉译英，各包含一篇文章，字数介于400-600之间，考试时长三个小时，总分100分。笔译实务可以查词典，主要考察翻译的准确度，优美度。
想要了解更多关于catti笔译的相关信息，推荐选择美联英语。美联英语建有剑桥大学英语考试中心（CAE）在华南地区认证的唯一一家CELTA培训中心。同时，与牛津大学教师学院（OTA），IH London等专业教师发展机构有密切合作。世界著名二语习得专家Rod Ellis也受邀成为美联的官方学术顾问，为学员提供针对性学习资讯，制定学习计划。免费领取英语试听课