硬拗（硬要说） 脱线（脑袋秀逗） 黄牛（说话不算话） 达阵（达到目的） 拿翘（摆架子） 打屁（闲聊） 给排头吃（给气吃） 沙龙巴斯（膏药） 大小声（嚷嚷、叫嚣） 摸鱼打混（偷懒） 落人（找人打群架） 爪耙子（叛徒） 把妹（泡妞） 推甄（推优） 面交（买卖双方当面交易） 学测（学期考试） 段考（单元测验） 立可白（修正液） 视讯（视频） 讲一些543的(啰啰嗦嗦没正经的) 藏镜人（为其保守秘密的人） 称头（体面） 乖乖牌（好孩子） 扒粪（狗仔探听别人隐私） 拍立得（立可拍） 捷运（城铁） 大尾（大牌应该特指黑道人物） 煞到谁了（爱上谁了） 高竿（技术高超） 抢白（抢先说） 泊车（停车） X（前男友） 覆诵（重复） 户口名簿（户口本） 舞码（舞团公演时一个舞蹈或一组舞蹈称一个舞码） 尿急上厕所又叫交水费 阳春（不切实际） 对冲（吵嘴） 出包（出状况） 鸡婆（管闲事） 摆烂（破罐破摔） 假仙（摆架子） 跳票（黄牛） ㄘㄟˋ（分手） 矬（丑） 呛声（挑衅）
还有很多，建议可以去买一本两岸用于对照词典