请问：treated是什么语法成分？类似的句子还有哪些？
I just try to treat my passengers the way I would want my mother treated.
请问：treated是什么语法成分？类似的句子还有哪些？
我只是试着以某种方式去对待我的客人们，这种方式就是我想要我的妈妈被对待的方式。
(in) the way ( how / that ) i would want my mother (to be ) treated
答：其实你的翻译（理解）非常到位，非常正确！
如果要分析句子成分的话，the way I would want my mother treated. 是由the way引导的方式状语从句（可参考the moment 引导时间状语从句）
其实是一种省略，就是你指出的介词省略，关系副词（that/in which)省略了。不过要指出的是，定语从句中没有关系副词how)
在这个从句中， want 是谓语， my mother是宾语，treated是过去分词的补足语。
照理want这个动词是跟不定式作宾语补足语的:want sb. to do sth. 想要某人做某事。
词典中没有want sth. done这样的用法。所以本应是：want my mother to be treated.
但人们总是喜欢省略，能省就省，只要不引起误会，所以这里want my mother treated 就出来了。
我错了，《Longman》词典中want一词已经有过去分词作宾补的用法及例句：
I wanted the letter (to be) opened now!