成语大全网 - 经典成语 - 英语a couple of days怎么翻译?

英语a couple of days怎么翻译?

英语a couple of days翻译成中文是:“几天”。

重点词汇:couple

一、单词音标

couple单词发音:英?[?k?p?l]美?[?k?p?l]。

二、单词释义

n.?对,双;配偶,夫妻;数个

v.?连接,结合;加上;性交;成婚

三、词形变化

第三人称单数:couples

复数:couples

现在分词:coupling

过去式:coupled

过去分词:coupled

四、短语搭配

bring a couple together?破镜重圆,使夫妻和好

divide a couple?拆散一对夫妻

form a couple?结成一对(夫妻),形成一双

have a couple of?有一对

join a couple?结成一对夫妻

make a happy couple?结成幸福的一对

part a couple?分离一对夫妻

五、词义辨析

join,combine,unite,connect,link,attach,couple,associate,relate这些动词均有“连接、结合、联合”之意。

join侧重把原来不相连接的物紧密地连接在一起,但仍可再分开。也指把分散的人或几个部分的人联合起来,或加入到某团体中去。

combine指两个或两个以上的人或物结合在一起。

unite指联合、团结、结合在一起,构成一个整体。

connect指两事物在某一点上相连接,但彼此又保持独立。

link指连环式的连接,或用接合物或其它方式连接,还可指一事物与另一事物的联系或关系。

attach指把局部连接在整体上,小的接在大的上面,活动的接在固定的上面。

couple专指连接两件东西,或把事物成对进行连接。

associate指人与人友好和平、平等地联合在一起;用于物时,指两事物因历史或其它原因,很自然被人们联系在一起,即产生联想。

relate指人与人有亲戚或婚烟关系;也指人或物之间尚存的实际或假想的联系。

六、双语例句

It?is?believed?that?the?couple?have?left?the?country.?

据信那对夫妇已经离开了这个国家。

They?are?a?couple?in?the?real?world?as?well?as?in?the?movie.?

他们在电影和现实生活中都是一对夫妇。

The?last?couple?of?years?have?been?difficult.?

最近的几年一直是困难重重。

There?are?a?couple?more?files?to?read?first.?

还有几份档案要先看一看。

We?can?do?it?in?the?next?couple?of?weeks.?

我们可在今后几个星期里完成这件事。