成语大全网 - 经典成语 - 翻译一下这个对联,急!

翻译一下这个对联,急!

上联话四川山水之雄之秀,下联望四川人文之盛之优。主题鲜明,用词典雅,乡情浓郁,抱负非凡。“偶话”与“难望”的用法,非常得体。是才士工丽之作。

“剪烛西窗”用李商隐《巴山寄北》诗:“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当***剪西窗烛,却话巴山夜雨时”。

“升庵科第”指明杨慎,字用修,号升庵,年二十四,登正德间廷试第一,故云。

这里可以停留一下,在西窗下减着蜡烛思念亲人,偶尔谈起故乡风景:雄伟的剑阁,秀丽的峨眉,起伏的巴山,清澈的锦水。说不尽的名山大川尽收眼底;

到了京城考虑想国家献策,扬起马鞭向北方奔驰,难以忘记先哲模范:司马相如的赋,李白的诗,苏东坡的文章,廷十第一的杨慎。又引见才子佳人来到长安。