走红的英语：be in favour; be in vogue。
一、例句
1、他们是今年走红的新乐队之一。They are one of this year's hot new bands. 《牛津高阶英汉双解词典》
2、这支乐队的专辑繁衍出一连串走红的单曲唱片。The band's album spawned a string of hit singles. 《牛津高阶英汉双解词典》
3、很难解释清楚什么原因使他如此走红。It is difficult to define what makes him so popular. 《牛津高阶英汉双解词典》
4、我想这个乐队要走红了。I think this band is going to be huge. 《牛津高阶英汉双解词典》
5、新的递送服务迅速走红。The new delivery service has taken off in a big way. 《牛津高阶英汉双解词典》
6、这两张唱片将会走红。Here are two records that are bubbling under. 《牛津高阶英汉双解词典》
7、这个乐队在日本很走红。The band's very big in Japan. 《牛津高阶英汉双解词典》
8、这对搭档是好莱坞最走红的人物。The couple are Hollywood's hottest property. 《牛津高阶英汉双解词典》
9、人们认为这支乐队将走红。The group is being tipped for stardom.《牛津高阶英汉双解词典》