原文：She?spent?the?next?10?year?taking?in?washing slaving away to pay back?the?money they had borrowed from?the?bank
译文：在接下来的10年里，她把在洗衣服的干活的钱都花掉了，以偿还他们从银行借的钱。
重点词汇：next
英 〔nekst〕? 美 〔nekst〕
adj紧接在后的；贴近的；其次的。
adv然后；下次；其次。
n下一个人或事件。
prep靠近；居于…之后。
det下次；紧接在后的；另一个。
扩展资料
翻译技巧：直译法
英语翻译中最简单的方法，就是直接将英语翻译出来，按照文章的语句顺序翻译，使得英语翻译能够体现出原文的特点，还能保留其原文形式。因为英语和汉语之间有许多互通之处，所以一些英语句子能够使用直译法直接翻译出来。
像是李宁品牌的宣传标语“Everything is possible”，意思为一切皆有可能。由此可见，直译法在英语翻译中的发挥着很大的作用，使用简单的方式就能够对英语句子进行准确翻译。