Selena Gomez《shake it up》
摇起来
Don't like waiting
不想再等待
Don't like waiting
快!
Lets go right now!
我们现在就走!
Gotta' hit the ground
我要尽情跳舞
Dancing before the music
和着音乐
Slows down
慢点儿
What I'm sayin'
What I'm sayin'
我说什么
If there's something to fix
还有什么好怀疑的?
take it to another level,This is the remix
带到另一个水平(。。。直译,或者译成“带到另一个次元”?)这是一首混音
Everybody, everybody
筒子们 父老乡亲们
Get out on the floor
快跟我一起到舞池中央
It can get a little crazy
这可能有点儿疯狂
When the kick hits the floor
当我的舞步踏在地板上
Make a scene
Make a scene
当众大吵大闹(这个是查词典了,就是声音大的意思)
Nobody can ignore
没人能忽视我
Don't knock it, til you rock it
没有金刚钻 别揽瓷器活
We can't take it not more!
我们不能再闲着坐着了!
Bring the lights up!
打开那炫目的灯光
Bust the doors down!
打破这些阻碍的门
Dust yourself off,Shake it up!
甩掉你身上的尘土 摇起来
Shake it up!
摇起来
DJ set it off!
DJ快开始打碟
Take it up a notch
向前迈一步(到舞池里
All together now!
大家都在一起了!
Shake it up!
Shake it up!
Shake it up!
摇起来!
Break it down
Break it down
嘿(这句没有实际意思 就是一个间隔的语气词
I've got something to say
我想说句话
When you're dancin' whit me,It's like we go MIA
当你和我***舞 我感觉我们就像要去迈阿密一样(应该是有什么典故 迈阿密适合狂欢还是怎么的
Make a scene
Make a scene
这声音太大
Nobody can ignore
没人能充耳不闻
Don't knock it, til you rock it
没有金刚钻 别揽瓷器活
We can't take it not more!
我们不能再闲着坐着了!
Bring the lights up!
打开那炫目的灯光
Bust the doors down!
打破这些阻碍的门
Dust yourself off,Shake it up!
甩掉你身上的尘土 摇起来
Shake it up!
摇起来
DJ set it off!
DJ快开始打碟
Take it up a notch
向前迈一步(到舞池里
All together now!
大家都在一起了!
Shake it up!
Shake it up!
摇起来!
Sh-sh-sh-Shake it up,You gotta change it up!
摇起来,改变你自己
And if the days not right?
如果你最近有点儿烦?
Just brush it off tonight!
今晚将它们抛到九霄云外!
Put on the attitude!
你得有个乐活的态度
Your in my pocket mood
就这样 开开心心就一切都好
And when you've had enough,Sh-sh-sh-shake it up!
当你受够了你糟糕的生活 快来一起跳舞 摇起来!
Bring the lights up!
打开那炫目的灯光
Bust the doors down!
打破这些阻碍的门
Dust yourself off,Shake it up!
甩掉你身上的尘土 摇起来
Shake it up!
摇起来
DJ set it off!
DJ快开始打碟
Take it up a notch
向前迈一步(到舞池里
All together now!
大家都在一起了!
Shake it up!
Shake it up!
摇起来!