外研社出版的新世纪汉英大词典
去年我参加人事部的二级笔译考试（CATTI）用的就是这本词典，很实用，有缩印本（虽然也不小，因为本来词典本来就很大很厚）用于从事基础的翻译工作肯定没有问题
（附简介：本词典由西外—外研社双语词典研究中心主任、西安外国语学院惠宇教授主编，数十名专家学者呕心沥血，历经八载编纂而成。特邀美国知名学者Charles Crow教授担任顾问，负责审订英文，并请中国社会科学院语言研究所单耀海先生负责审订中文。
规模宏大，收词齐全，***收条目14万余条
语文为主，兼顾百科，增收大量新词新义
功能齐全，大胆创新，率先为所有条目标注词类
突出搭配，例证丰富，真实典型
条目编排清晰醒目，便于读者查阅
汉语拼音规范可靠，严格参照国家标准
附录内容丰富实用，能更好地满足读者的需要