好用的蒙古语自学软件如下：
1、《蒙古文翻译词典》
一款专业的蒙语翻译词典，在这个软件里，用户可以自由选择蒙汉互相翻译，软件的功能也是十分强大，还支持各种各样的功能，例如只能图文生成，图片识别等，非常有用。
2、《网易有道词典》
一款支持多种语言翻译的软件，在这个软件里，用户可以找到许多外国语种的翻译，而且本身软件的界面设计也是十分地简约，用户可以在里面轻松找到自己想要翻译的词汇。
3、《Google翻译》
老牌翻译软件，在这个软件里，用户可以体验到目前市场上最简洁，速度最快的翻译，并且软件里收录的语种也都是十分地丰富，用户更可以将随手拍下的文字进行翻译。
4、《百度翻译》
主打人工智能的翻译软件，软件的功能非常地强大，不但可以进行实时的语言翻译，而且还可以帮助用户进行实时的背单词服务，使得用户的记忆单词效率得到成倍的增加。
5、《HelloTalk》
一款用户十分之多的软件，用户可以在软件里和其他人一起交流外语的学习，应用内不但可以和外国人进行对话，甚至还可以进行语言的纠正，十分不错。