请教：Occupation Stamps 是什么种类的邮票？

正确的译法是：

“Occupation Stamps”译成“占领区邮票”；

“TAX STAMPS ”译成“税票”

这里说的“税票”正是指“印花税票”。

在中文里，“邮票”与“印花税票”是划分得很清楚的，绝对不会混淆。但在英文里，这两个名词就有点分不清你我了，都是“STAMP”，所以，要区别真正的印花税票，只能在“STAMP”的基础上加上特定的词汇进行说明了。

印花税票也就不一定不该出现在邮票目录里，因为在有些国家的特定的历史时期里，实行过“邮税合一”的政策，“邮即税，税即邮”。