民国24年后，谢氏专心医学著述和研究黄老之学。在上海中医专门学校执教时所编教材为全国中医学校采用。所著《中国医学源流论》是其医学思想之代表作，阐发中医学术思想之演变与医学变迁之关系，评价各家及流派，言简意深，全面中肯，为近代医史佳作。尚有《中国医话》、《中国药话》、《澄斋医案》、《澄斋验方》等书，收入《谢利恒先生全书》。
曾两次任上海商务印书馆编辑。主编《中国医学大辞典》，历时八载，全书350万字，举目7万条，为近代中医学巨著。民国11年(1922年)辞去商务印书馆职，在上海设诊行医，治内、外、妇、儿诸科，于喉痧、疹痘及温热杂病尤所擅长。