美语的特点就是发音较英国英语模糊，发音相对比较随便。to在不同的句子里面发音也不尽相同，一般来说有三种比较完整的发音：/tu：/，/tE/,/tu/.在具体句子里面主要是按照说话者强调成分的不同而使用不同的发音.
以上所说的是比较正规而又完整的发音。而通常来说，美国人在说话中通常会对to这个介词（也就是虚词）进行弱读或者重读.还会出现连读的情况，正如你上面举的例子：He went to work [he went? work] 就是个连读的体现.当辅音结尾和辅音开头的音节连读时，通常/d/ ，/t/，/k/，/p/，/b/，/g/会失去爆破音. 而直接和后面的一个音节连在一起了。
同样，元音和元音也有很多连读的现象，比如：do it，音节的发音在这不好打出来，你最好找找发音这方面的书看看。了解了也就算不上困难事了.多钻研钻研吧！