意思:是指人的胡须像戟一样根根直刺,本意是对人的外貌的描绘,后借指人发怒。
出处:古直 《虬髯客》诗:“虬髯戟张目怒视,当前猛见红拂妓。”
译文:胡须像戟一样根根直刺,眼睛愤怒地看着,当前猛见姬女的红拂。
虬 qiú 是古代神话传说中有角的小龙,一说没有角的幼龙。后用以形容盘曲、卷曲的样子。
髯 ?rán 两腮上面的胡子,也泛指胡子:美髯;白发苍髯。
戟 ?jǐ 古代兵器,在长柄的一端装有青铜或铁制的枪尖,旁边附有月牙形锋刃。可以直刺和横击。
扩展资料:
近义词:
1、怒发冲冠
解释:指愤怒得头发直竖,顶着帽子。形容极端愤怒。
出自:《庄子·盗跖》:“盗跖闻之大怒,目如明星,发上指冠。”
译文:盗跖听说后大怒,眼睛像明星,头发上指着帽子。
示例沙汀《闯关》:“他怒发冲冠,他咬牙切齿,而他显然还没有尽情发作。”
语法:主谓式;作谓语、宾语、定语、补语;形容极端愤怒。
2、发指眦裂
解释:发指:头发直竖;眦裂:眼眶裂开。头发向上竖,眼睑全张开。形容非常愤怒。
出自:《史记·项羽本纪》:“瞋目视项王,头发上指,目眦尽裂。”
译文:睁大眼睛看着项羽,头发直竖起来,眼眶都要裂开了。
示例:瞧见这部书,便追溯庚子年的事,说到激烈之处,不觉发指眦裂。
语法:联合式;作谓语、宾语;形容非常愤怒。