个人觉得翻译硕士的水平大概在人事部英语三级笔译考试的水平，不过翻译硕士考试对翻译的速度要求没有三级笔译考试高。
翻译硕士对英语词汇的要求量是10000，每个学校自主命题，按学校不同难度不同，差异会非常大。
你现在英语什么水平不重要，重要的是你能复习到什么水平，一年的时间看你怎么用，好好复习当然是很有希望的。
很多学校翻译硕士不考二外，方便了非英语专业学生。复习的时候最好按照你要考的学校真题来，按照学校的出题风格复习会好点。毕竟出题范围非常广，全部复习到是不可能的，词汇也不像统考英语考研一样有大纲。