菲律宾语“亲爱的,我爱你、但是跟你在一起真的很辛苦!能感觉得到我们的距离开始遥远” 怎么说？

mahal na mahal kita, pero, nagpapagod sa akin ang relasyon namin, nakaramdam akong maging malayo na malayo ang puso namin

我意译的,意思是: 我非常爱你, 但是, 我们的关系让我非常累, 我能感觉到,我们心与心之间的距离越来越远