官方翻译的跟这个差不多，翻译人也是有一定的英语水准的，完全不是胡诌。
名称的来源是古英语的圣经，其中有关于各天使的描写以及名称，在词典中查不到是因为圣经属宗教典籍，其中的词不是常用词汇。
具体如下
Exusiai 能天使------Exia
Dynamis 力天使------Dynames
Kyriotetes 主天使------Kyrios
Virtues 德天使------Virtue
Thrones 座天使------Throne
Cherubim 智天使------Cherudim
Seraphim 炽天使------Seravee
Arianism 魔天使------Arios