"能远数。多寡宽紧，酌中而行。"
这句话出自陶朱公《商训》。陶朱公就是范蠡，春秋时期越国的大政治家、军事家和经济学家。范蠡是越王勾践的大臣，足智多谋，帮助越王打败了吴王，成就了霸业。庆功会上独少范蠡，原来他隐姓埋名，逃到了齐国去了，临行前给另一个功臣文种写了一封信说：“高鸟己散，良弓将藏；狡兔已尽，良犬就烹。夫越王为人，长颈鸟喙，鹰视狼步，可与***患难而不可与其处乐，子若不去，将害于子。”文种不信，终成剑下之鬼。范蠡辞相到陶经商，自称为陶朱公。由于陶交通便利，范蠡经商有方，很快积蓄了千万财产。正是由于范蠡经商有方，所以后人尊称他为“商人的鼻祖”。春秋战国时期，像范蠡这样的大商人不少，如孔子学生子贡、后来成为秦国丞相的吕不韦等，在当时经商都很有名气。
《商训》原文是：
能识人。知人善恶，账目不负。
能接纳。礼文相待，交往者众。
能安业。厌故喜新，商贾大病。
能整顿。货物整齐，夺人心目。
能敏捷。犹豫不决，终归无成。
能讨账。勤谨不怠，取行自多。
能用人。因才四用，任事有赖。
能辩论。生财有道，阐发愚蒙。
能办货。置货不苛，蚀本便经。
能知机。售贮随时，可称名哲。
能倡率。躬行必律，亲感自生。
能运数。多寡宽紧，酌中而行。
生意要勤紧，懒惰则百事废。
接纳要温和，躁暴则交易少。
议价要订明，含糊则争执多。
帐目要稽查，懒怠则资本滞。
货物要整理，散漫则必废残。
出纳要谨慎，大意则错漏多。
期银要约定，延迟则信用失。
临事要责任，放弃则受害大。
用度要节俭，奢侈则用途竭。
买卖要随时，挨延则机会失。
赊欠要识人，滥出则血本亏。
优劣要分清，苟且则必糊涂。
用人要方正，诡谲则受其累。
货物要面验，滥收则售价低。
钱账要清楚，糊涂则弊窦生。
主心要镇定，妄作则误事多。
就目前所学的古语知识看来，运和远在古文中都没有什么特定或者与今天的含义大为不同的地方，因此没有什么相近之处。建议你找一本古汉语翻译词典，细细的查一下这两字的各种含义。