从自己这里论起来，北京方言里，
妈妈的姑姑叫：姑姥姥；
妈妈的姨妈叫：姨姥姥；
爸爸的姑姑叫：姑奶奶；
爸爸的姨妈叫：姨奶奶。
总之，后边缀上姥姥是因为她是妈妈的亲戚，如是爸爸一方的就改成相应的奶奶或爷爷。
满语里对这些亲戚也有称谓只不过有的细分有的不细分而已。
姑姥姥、姑奶奶?都说：gu?mama（直译：姑奶奶<姥姥奶奶不细分>）
sadun?是亲家（音：庆佳）的意思，你自己管某个人叫“亲娘”（音：庆娘）或“亲爹”（音：庆爹）时，那个人一定是你自己的兄弟姐妹的的配偶的父母。你本人叫“亲奶”（音：庆奶）或“亲爷”（音：庆爷）时，对方一定是你父母的兄弟姐妹的公公、婆婆或岳父、岳母。一定得有姻亲关系才能叫“亲······”满语称为：“sadun?······”
例如：汉语中的“亲爹”（音：庆爹）满语叫：sadun?ama?(直译：亲家那家人里的父亲)