英语、俄语等词典前面需不需要编制像汉语词典前面的“部首”检字表一样的检词表？

没有必要的。要查汉语的部首检字表不也一样需要知道部首的排列顺序吗？事实上中国人也不了解部首的排列顺序，所以用部首检字表也是比较慢的。英语、俄语字母其实就是“部首”，用它们排列单词是最恰当的顺序。另外，记住字母顺序也是学习一门语言的基本要求。