英语翻译 “灵动、动感、柔美和灵气”来形容建筑物在水上的姿态和美感,这些词砸翻译呢?

“灵动、动感、柔美和灵气swift dynamic gentle nimbus

字典如下参考

柔美 [简明汉英词典]

morbidezza

灵气 [简明汉英词典]

nimbus

动感 [简明汉英词典]

innervation

请问"灵动广告"翻译英文?

注:灵动就是"灵感+行动"这是我的原意,多谢各位英文高手相助!

另一种美丽 - 助理 二级

灵动

intelligent;bright;clever;alert

有了灵气;显灵

广告 advertisement