你好，按照顺序回答如下：
1） simply 在这里是副词，不错。simply 作为副词这里修饰 a matter of ... (词组：大约、大概)，这个词组应当按照副词词组来应用，所以，不能用 simple 来修饰 a matter of ... ；
2） bore 在这里不是 bear 的过去分词，本身是一个动词，意思“使烦扰、钻孔”。
3） 还要注意，bore for ... 要看其搭配后的意思效果，解释为：对......烦恼。翻译为：他们对这样的长途跋涉有点烦恼。
你好，按照顺序回答如下：
1） simply 在这里是副词，不错。simply 作为副词这里修饰 a matter of ... (词组：大约、大概)，这个词组应当按照副词词组来应用，所以，不能用 simple 来修饰 a matter of ... ；
2） bore 在这里不是 bear 的过去分词，本身是一个动词，意思“使烦扰、钻孔”。
3） 还要注意，bore for ... 要看其搭配后的意思效果，解释为：对......烦恼。翻译为：他们对这样的长途跋涉有点烦恼。