英语 让某人回想起某事是用recall sth. to sb. 还是recall sb. to sth.?

recall 的这个用法的公式是：sth recalls sth，不可以说 recall sth to sb，recall sb to sth。所以，要说“那张照片使我想起我过去的日子”，可以说：

That picture recalls my old days.

要说“那张照片使我想起人们所经历的过去日子”，可以说：

That picture recalls the old days.