英语单词对应的汉语意思是怎样来的？

这些汉语意思当然来源于且借鉴更早的词典。

无论是现在的词典还是过去的词典，扎实的双语人才是必不可少的，这样才可以编写

早在汉代就有类似匈奴语和汉语词典的雏形，唐代玄奘也编写过类似的梵汉词典

但往往只涉及到部分常用词语，真正全面的还是在近代出现，在这过程中，华侨起到了非常大的作用。

另外还有一个现象就是词汇“传导”过来，比如日本最早把social翻译成社会，汉字相通的中国直接借过来