缅甸国名的来历
报媒体报道，美国与缅甸关系改善，美国官员放弃用了多年的Burma，开始采用缅甸自称的Myanmar。这两名词有何不同呢？它们的语源是什么？
上海辞书出版社1983《外国地名语源词典》426页“缅甸”条说：
“中国古称之掸国，唐时称骠国，宋称蒲甘，同时亦称为缅甸。因与中国相距遥远，道路阻隔，故称之为缅，即遥远之意；又因中缅边区一带称山间谷地为甸，合称缅甸，即遥远的谷地。英文名Burma，来自得楞语的Brahma，其词源可能与婆罗门或梵文有关。缅甸人自称巴玛（Bama），梵文作Myamma，意思均为强者，据说这是缅人对自己民族的赞颂。也有人认为Brahma一名是早期到这里的移民给当地居民起的名称，也是强人的意思。”