成语大全网 - 经典成语 - 粤语“生生性性”什么意思

粤语“生生性性”什么意思

是指要懂事,要听话,一般是长辈对晚辈说的。

生性本义是是天生的性格;天性,秉性的意思。在不同方言中,有着不同的释义,如东北话中,生性在东北话中是中性词,意为野性、野蛮、特别厉害。生猛则是勇猛的意思。

在粤语中,“生性”在粤语中一般用作形容词,指懂事、乖巧、听话;而在普通话中常作名词使用,指天生的性格,即天性,秉性的意思,如“生性纯良”。“生生性性”就是要懂事、要听话的意思。

扩展资料:

粤语书面都保留很多古词、古语。

动词方面,如粤语讲“食”、“企”、“睇”、“落”、“嗌”,现代全中文(汉语)通用书面分别称“吃”、“站”、“看”、“下”、“叫”。

名词方面,“翼”、“颈”、“罅”分别对应通用书面为“翅膀”、“脖子”、“缝儿”。

形容词方面,粤语讲“晏”,通用书面可以说“晚、迟”。

最后副词如“卒之”、“即刻”,通用书面分别说“终于”、“立刻”。