一、词语含义不一样
1、older sister只是表示年龄上的年长；
2、elder sister不单单是年龄，还有地位上，尊敬程度，个人经历上的年长。eldersister 比older sister用起来更礼貌一点。
二、用法不一样
1、elder意为相对来说"年龄较大的"，常指同辈亲属之间的长幼关系。elder虽然是old的比较级形式，但只能作定语，后面不能用than引导的比较从句。
例如：
This is my elder sister Jane.
这是我姐姐珍妮.
不能说：This is my older sister Jane.
2、older一般指人的年龄大小，常作表语，后面可用than引导的比较从句。
例如：
He is ten years older than I.
他比我大10岁.
三、读音不一样
1、old sister 美?[o?ld?r 's?st?r] 英?['ld?r 's?st?(r)]
2、elder sister 美?['eld?r ?'s?st?r]? 英?['eld?(r) 's?st?(r)]