（在我心目中）谁都没有那个女孩重要
不管什么时候，就算是在梦中
都希望能待在 你的身边
将这个想法成功传达给你之前
我是不会输给任何人的
如果能将留存在心间的那个过去的你 ，
全部忘记的话，我就会会轻松很多（我就不会那么痛苦），但是
一点点 一点点
听到她的话语，和她温柔的眼神相交汇（别那样看着我）
我的心脏，就扑通扑通的跳
感到很害羞，（没办法停下来）
好像大脑空白了一样，（根本没有任何理由）
我这样到底是怎么了，（为什么会这样）
不知不觉间（出乎意料之外）
我从来不知道 我可以像现在这样，为一个人如此心动 （意译）
这种感情，我绝对阻止不了
在我心目中）谁都没有那个女孩重要
不管什么时候，就算是在梦中
都希望能待在 你的身边
将这个想法成功传达给你之前
我是不会输给其他人的
抱着这样的期望，却只是乖乖地静静等候
来希望这个愿望实现的话， 这个愿望是做梦也不可能实现的
只是 一直都是看着那个女孩和别人走在一起
（我早已心知肚明）
快点察觉到我的心意 {她向来是如此迟钝}
而且，{对我没有兴趣么}
这不正好吗 {难道是故意的}
不论多少回，不论到那里
这样的你，也只有这样的你
这仅属于我的内心深处的告白传达给你之前
早已溢于言表
我想向你告白 {还没到时机}
（在我心目中）谁都没有那个女孩重要
不管什么时候，就算是在梦中
都希望能待在 你的身边
将这个想法成功传达给你之前
我是不会输给任何人的
司空见惯的 （而残酷的是）
用语言（连这也）
我对你的想法无法用言语表达
之前就这样将对你的心意隐藏下去，维持现状
但我想把我的心意（真诚，直接的）全部毫无保留的告诉你？
（这应该是电影独白对话）