您可以尝试以下几个地方修理您的翻译笔屏幕碎裂的问题：
1. 制造商维修中心：您可以联系翻译笔的制造商，了解他们是否提供维修服务。他们可能有专门的维修中心，可以修复屏幕碎裂的问题。
2. 电子产品维修店：您可以咨询一些专业的电子产品维修店，看他们是否有能力修复翻译笔的屏幕问题。一些专业的电子产品维修店可能有经验修复屏幕碎裂的设备。
3. 在线维修服务：一些在线维修服务提供了邮寄维修的选项。您可以通过邮寄您的翻译笔给他们，他们可能会帮您修复屏幕碎裂的问题。
需要注意的是，修复翻译笔屏幕的费用可能会因不同地区和修理服务的供应商而有所不同。您可以与相关的服务提供商沟通，了解修复的费用、时间和保修政策等信息。