千军万马、骑马找马、单枪匹马、青梅竹马、悬崖勒马
一、千军万马 [ qiān jūn wàn mǎ ]
解释:形容雄壮的队伍或浩大的声势。
出自:柔石《二月》二四:各方面竟如千军万马地围困拢来,实在说,我是有被这班箭手底乱箭所射死的可能性的。
二、骑马找马 [ qí mǎ zhǎo mǎ ]
解释:骑着马去找别的马。原比喻一面占着一个位置,一面去另找更称心的工作。现多比喻东西就在自己这里,还到处去找。
出自:宋·释道原《景德传灯录》卷二十八:“诵经不不见有无义,真似骑驴更觅驴。”
翻译:诵经也不见有没有意义,真像骑着驴找驴。
三、单枪匹马 [ dān qiāng pǐ mǎ ]
解释:原指打仗时一个人上阵。比喻行动没人帮助。
出自:冯德英《迎春花》第十三章:冯寡妇大骂那些女人是熊包,自己单枪匹马,趁人们在街上歇晌的当儿,故意在大街上向村西头走。
四、青梅竹马 [ qīng méi zhú mǎ ]
解释:青梅:青的梅子;竹马:儿童以竹竿当马骑。形容小儿女天真无邪玩耍游戏的样子。现指男女幼年时亲密无间。
出自:唐·李白《长干行》诗:“郎骑竹马来,绕床弄青梅。同居长干里,两小无嫌猜。”
翻译:“郎骑竹马来,绕着井栏互相追逐,以投掷青梅为游戏。那时,我与丈夫的家都在长江下游的长干里,常***同玩耍,咱俩天真无邪相互从不猜疑。
五、悬崖勒马 [ xuán yá lè mǎ ]
解释:悬崖:高而陡的山崖;勒马:收住缰绳,使马停步。在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。
出自:华而实《汉衣冠》三:您铸成大错在前,已经对不起天地祖宗,赶快悬崖勒马吧!