吾忘持度的度的意思是量好的尺码。
原文:郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,乃曰,吾忘持度,反归取之。及反,市罢,遂不得履。
翻译:有一个郑国人,想为自己买一双新鞋子。去集市之前,这个人预先找来一小段绳子,用它比着自己的脚,事先量好自己脚的长短尺寸,然后就高高兴兴地出门了。精挑细选了一番,终于看好了一双中意的鞋子。他正准备掏出小绳,谁知走得匆忙,忘在家里没有带。于是他连忙对鞋铺的老板说,对不起。在家量好了鞋的尺码却忘带了,我得回家取来尺码才能买鞋。
成语寓意
郑人买履这个故事告诉人们,对待事物要会灵活变通、随机应变,不能墨守成规,死守教条,要注重客观现实的事实,为人处事要从实际出发。这个郑国人只相信量脚得到的尺码,而不相信自己的脚,不仅闹出了大笑话,而且连鞋子也没买到,成为了笑柄。
现实生活中,的确也存在买鞋子只相信脚码而不相信脚的人,只懂死守教条而不懂变通,没有头脑思考的人,只会看到事物的片面性。处理具体事情的时候,遵循规范是为了更好地解决现实问题,在学以致用的过程中,要视具体情况具体分析。做个处事灵活而内心中正的人,应当破除偏执,遇事思虑周详,拿捏有度。该坚守尺度的时候,便要有择善固执的精神。