一、锐不可当
释义:形容来势凶猛,不可阻挡。
出处:明·凌濛初《初刻拍案惊奇》:“侯元领了千余人直突其阵;锐不可当。”
译文:侯元领了一千多人直冲向敌阵,来势凶猛,不可阻挡。
二、势如破竹
释义:形容作战或工作节节胜利,毫无阻碍。
出处:《晋书·杜预传》:“今兵威已振,譬如破竹,数节之后,皆迎刃而解。”?
译文:现在军威已经振奋,势如破竹,几节之后,都迎刃而解。
三、所向披靡
释义:披靡:草木被吹倒。比喻力量(多指军事力量)所达到的地方,一切障碍全被扫除。
出处:《梁书·萧确传》:“钟山之役;确苦战;所向披靡;群虏惮之。”
译文:钟山的战争确实是一场苦战。力量所到之处,一切障碍全被扫除,一群外族人都非常忌惮、害怕。
四、长驱直入
释义:驱:快跑。(军队)长距离地、毫无阻挡地向前挺进。形容进军的顺利。
出处:明·施耐庵《水浒传》第一百零七回:“自此;卢俊义等无后顾之忧;兵马长驱直入。”
译文:从此以后,卢俊义等人没有后顾之忧,兵马毫无阻挡地向前挺进。
五、所向无敌
释义:力量很强,到哪里都没有对手。
出处:三国·蜀·诸葛亮《心书》:“善将者;因天之时;就地之势;依人之利;则所向无敌;所击者万全矣。”
译文:好的将帅,利用天时,依靠在地上的权势,善用人力,就所向无敌,到哪里都没有对手。