成语大全网 - 四字成语 - 其乐无穷化用了什么成语

其乐无穷化用了什么成语

“骑乐无穷”化用了“其乐无穷”这个成语。这种化用成语的做法,好处是借用成语的含义,表达新的意思,引人联想,耐人寻味。

“化用”和比喻、拟人、用典等一样,属于修辞手法的范畴。它的本质意义和使用的妙处,在于既有继承,又有创新。“骑乐无穷”与“其乐无穷”,仅有一字之差,把无穷之乐定位在“骑”上,可谓神来之笔。

化用,又称为借用、套用,就是将原有的成语、格言、警句化解开来,利用其读音、词义特点,根据表达的需要,再重新组合,灵活运用,形成一个有机的整体。它是作者对素材积累的浓缩与升华,是作者情感酝酿的突破与发展。“骑乐无穷”中的“骑”,与“其乐无穷”中的“其”,读音相同,谐音相借,趣味良多。

化用,不受时间和空间的限制,不受现代与古代的界定,写作者似信手拈来,却深思熟虑。这既是语言的创新,又是思想的提升。“其乐无穷”这个成语出自宋代邵雍《伊川击壤集?君子饮酒吟》,其:其中。乐:乐趣。无穷:没有穷尽。“骑乐无穷”巧妙地把第一个字换成“骑”,其它字都不动,意思却变成了“骑行”,达到了宣传骑行的目的。