意思：在一起时老是吵吵闹闹，不在一起又特别想对方担心对方。
一对 [ yī duì ]
意思：称夫妻两人。
出处：《京本通俗小说·冯玉梅团圆》：“徐信和它做了一对夫妻上路，直到建康。”
译文：徐信跟她成为一对夫妻一同上路，一直到建康。
欢喜冤家 [ huān xǐ yuān jiā ]
意思：表示又爱又恨的意思。小说戏曲中多用作对情人或儿女的亲热称呼。
出处：元·童童学士《新水令·念远》:“生也因他，死也因他，恩爱人儿，冤家。”
译文：活着也因为他，死也是因为他，最爱的人，就是他。
扩展资料：
欢喜冤家近义词卿卿我我、恩恩爱爱、两小无猜
卿卿我我 [ qīng qīng wǒ wǒ ]
意思：形容男女间非常亲昵。
出处：孙犁《秀露集·读》：“即如卿卿我我的文风，有时也在他的文章中，约略可见。”
译文：如男女之间的恩爱在他的文章中也可以见到。
恩恩爱爱 [ ēn ēn ài ài ]?
意思：形容夫妻感情深厚或骨肉亲情。
出处：明·冯梦龙《醒世恒言》第20卷：“聪明勤谨，父子恩恩爱爱，不教而善。”
译文：聪明伶俐勤劳懂事，父子之间恩爱，十分和善。
两小无猜 [ liǎng xiǎo wú cāi ]
意思：男女小的时候在一起玩耍，天真烂漫，没有猜疑。
出处：唐·李白《长干行》诗：“同居长干里；两小无嫌猜。”
译文：同居的时间长达几年，两人没有嫌弃对方。