门可罗雀 [ mén kě luó què ]?
释义：门外可以张网捕雀。形容门庭冷落，没有什么人来往。
出处：西汉·司马迁《史记·汲郑传赞》：“始翟公为廷尉，宾客阗门，及废，门外可设雀罗。”
译文：下邽县翟公起初做廷尉，家中宾客盈门；待到一丢官，门外便冷清得可以张罗捕雀。
近义词
无人问津 [ wú rén wèn jīn ]?
释义：问津：询问渡口。比喻没有人来探问、尝试或购买。
出处：晋·陶渊明《桃花源记》：“南阳刘子骥，高尚士也。闻之，欣然规往。未果，寻病终。后遂无问津者。”
译文：南阳有个叫刘子骥的人，是一个高尚的读书人，他听到了这个消息，非常愉快地计划着前往桃花源。但没有实现，不久后就病死了，后来就再也没有探访桃花源的人了。