联边诗:是指诗句中的每个字都用偏旁部首相同的字组成,联缀成章,使句中诸字具有特别整齐的形式美。所谓联边,语本刘思勰《文心雕龙·练字》:“半字同文者也”,同偏旁的字构成联边,是汉字特有的修辞方式,联边诗又要顾到内容与语句的通顺,因此写这种诗的难度很大。也有称之为“同旁诗”,每句都以同旁字排列的诗叫同旁诗,同旁诗最先为南朝(陈)沈炯《和蔡黄门口字咏绝句》,因为其诗每字的字形均含“口”字,故名。
联边诗释义
汉字的偏旁部首,除了表示意义,有些还能使人联想到相应的形象。因而同偏旁的字的集中使用,每每使字句排列与内容相映成趣,给人以“见字如面”的感觉。正如鲁迅云:“蔽芾葱茏,恍逢丰木;鳟鲂鳗鲤,如见多鱼。”汉大赋如《子虚》、《上林》的许多段落,就常以此来铺陈状物。后人则将此特色变本加厉地拉杂成整幅对联或诗章,从而获得句意之外的情致。
举例:
和蔡黄门口字咏绝句
南朝(陈)沈炯
嚣嚣宫阁路,霝霝谷口闾。
谁知名器品,语哩各崎岖。
戏 题 ·宋·黄庭坚
逍遥近道边,憩息慰惫懑。晴晖时晦明,谚语谐谠论。
草菜荒蒙茏,室屋壅尘坌。僮仆侍伶侧,泾渭清浊混。
注:惫,疲乏。懑,烦闷。晦,昏暗。谠论,正直的言论。草莱,杂草。蒙茏,覆盖遮蔽。壅,堆积。坌,尘埃。逼侧,近旁。内容是写士大夫“一肚皮不合时宜”的孤愤清贫。首句写行路。字皆从“走之”;次句写情绪,皆从“竖心”;三句写天气,故从日;四句写剧谈,字皆从言;五句写荒草,字皆草头;六句写蜗居,字皆土底;七句写身边僮仆,字皆从“立人”;末句写贤愚混杂如泥沙,故字皆从点水。此诗外形与内容,虽不似《口字咏》之奇谐妙契,但起到了衬托作用。
这首抒写诗人憩息漫步郊野所见景色的,每句备字的偏旁相同, 给人以整齐划一的美感。同偏旁的汉字有限,以之写诗又必须顾及构词的意义,同时又不得不将内容削足适履以迁就形式,因此同旁诗虽不可贵,却属难能。
少女游春
黄庭坚
杨柳枝枝柔,鹂鸣鸳鸯凫。
妍妆妙女娇,淘淘漫游湖
南宋翰林王十朋
南宋翰林王十朋年青时上京都临安赶考,途中因住不起旅店,便到江心寺去投宿。老和尚刁难他,要他作一首联边诗,否则就不让他留宿。王十朋思忖片刻,便挥笔写道:
浙海江深波浪流,慇懃(同“殷勤”)思想怨悲愁。
客官宵定寒窗宿,达道逍遥远近游。
这四句诗也分别用了四种不同部首的字写成,抒发了作者所遇的周折和远大的抱负。