一.汤 “赴汤蹈火”“扬汤止沸”“固若金汤”中的“汤”,是指烧沸的开水；现代汉语的“汤”,是指食物煮熟后所得的汁水.如按今天的常用义,把“金汤”释为“金黄色的汁水”,就让人喷饭了.
二.涕 “感激涕零”“破涕为笑”中的“涕”,指眼泪；而现代汉语则指“鼻涕”.
三.走 “不胫而走”“走马观花”“远走高飞”中的“走”,是“快跑”的意思.与今天的“走路”“行走”的意思有一定的区别.“落荒而走”“走投无路”中的“走”,则是“逃跑”的意思,这与今天的常用义大相径庭.
四.长 “身无长物”“别无长物”中的“长”,是多余的意思.“长物”即“多余的东西”.现代汉语中此义已经不用.若按今义把“长物”释为“长长的物件”,就会让人笑掉大牙.
另外,同学们在学习古文的过程中已都知道,古代汉语以单音词为主,而现代汉语则以双音词居多.所以在解释某些成语时,万不可把两个单音词看成现代汉语中的双音词.如：
五.走狗 “飞鹰走狗”中的“走狗”,是“走”与“狗”两个词.意为“驱狗出猎”.现代汉语中“走狗”却是一个词,常用义为“受坏人豢养而供其驱使并作恶的人”.
六.身体 “身体力行”中的“身体”,在古汉语中是“身”和“体”两个词.“身”是“亲身”,“体”是“体验”,意思是“亲身体验,努力实行”.而在现代汉语中却是一个词,指人的躯体.
成语：明哲保身
释义：原指明智的人善于保全自己。现指因怕连累自己而回避原则斗争的处世态度。
成语：大放厥词
释义：厥：其，他的；词：文辞，言辞。原指铺张词藻或畅所欲言。现用来指大发议论。
成语：按部就班
释义：部、班：门类，次序；就：归于。原指按照一定的步骤、顺序进行。现指按老规矩办事，缺乏创新精神。
成语：变本加厉
释义：厉：猛烈。原指比原来更加发展。现指情况变得比本来更加严重。