坐在沙发上看老婆化妆:涂脂抹粉。
解释：脂：胭脂。搽胭脂抹粉。指妇女打扮。也比喻为遮掩丑恶的本质而粉饰打扮。
出自：明·凌_初《二刻拍案惊奇·赵县君乔送黄柑》：“其涂脂抹粉，惯卖风情，挑逗那富家郎君。”
示例：我照作品的年月看下去，这些不肯～的青年们的魂灵便依次屹立在我眼前。
沙发，汉语词汇，拼音是shāfā，是个外来词，根据英语单词sofa音译而来，是指一种装有弹簧或厚泡沫塑料等软垫的靠背椅：有单人坐的、双人或多人坐的，坐着柔软舒适；是软件家具的一种。后指网络用语，常用于跟博客贴出的第一条迅速响应的帖子，表示速度快，响应的敏捷，表示抢先一步占领NO.1的位子。沙发的起源可追溯到公元前2000年左右的古埃及，但真正意义的软包沙发则出现于十六世纪末至十七世纪初。当时的沙发主要用马鬃、禽羽、植物绒毛等天然的弹性材料作为填充物，外面用天鹅绒、刺绣品等织物蒙面，以形成一种柔软的人体接触表面。如当时欧洲普遍流行的供大众使用的华星格尔(Farthingle)椅，是最早的沙发椅之一。回顾中国的沙发发展史，要首推汉代的“玉几”。《西京杂记》中描绘的缚有厚层织物的坐具“玉几”，可以看成是中国沙发的“祖先”。