容易让人曲解的成语很多，举例如下：
昭然若揭："揭"是"担"的意思。语出《庄子。达生》"昭然乎若明而行也"。意思是明显的像担着太阳和月亮走一样，形容真相毕露，所有的一切都显现出来，因此，"揭"不可理解为"揭开"。"昭然若揭"理解为真相大白。
信口开河："河"不为"河流"而是"合"的通假字，"开河"即"开合"意思是"又开又合"，"信口开河"指不加思考，随口乱说。
不刊之论："刊"不是"刊登""刊载"而是"消除"的意思。古代把字写在竹简上，有错误就削去，"不刊"比喻不能改动或不可磨灭。"不刊之论"指不能改动或不可磨灭的言论。
不学无术："不学"与"无术"不是因果关系，而是并列关系，"不学"不能理解为"不能学习"，而指"没有学问"，"无术"是指没有本领。总之，"不学无术"指既无学问也无本领。
继往开来："开来"不是能愿动词，而是一个动宾短语，"开"是动词"开启"，"来"是名词"未来"，整个成语的意思是继承过去，开启未来。
劳燕分飞：出自古乐府《东飞伯劳歌》："东飞伯劳西飞燕"。"劳""伯劳鸟，不是"劳苦"的意思，"劳燕分飞"比喻人的离别。
一衣带水："带"作名词，后边省去了一个"之"字，完整的说法是"一衣带之水"。成语的意思是一水相隔如同一条衣带那样狭窄，往来方便。
求全责备：不能理解为"以为求全而责怪"，"责"也是"求"，这个成语说对人对事要求苛刻，达到完美无缺。