唏嘘不已的意思是伤心地哭泣难以自止。如今通常引申为：因为一些遗憾或悲哀的事情而感慨不已，连连叹息。
唏嘘：本意是哭泣后不由自主地急促呼吸，现在通常指无奈，自然，感慨，叹息的意思。近义词是感慨，感叹。
出处：清代刘鹗《老残游记》第八回：“题罢，唏嘘了几声，也就睡了。”
翻译：题写完毕，感慨叹息几句，也就睡觉了。
不已：不停止。
出处：唐代房玄龄《左贵嫔传》:“奔者填衢，赴者塞庭，哀恸雷骇，流泪雨零。歔欷不已，若丧所生。”
翻译：奔赴来吊唁者填满了衢庭，哀恸的声音好比雷声一样骇人，流泪的样子就好比天上下雨。伤心地哭泣，连连叹息，像是死去的是自己的孩子。
唏嘘不已的近义词：
感慨不已
成语拼音：gǎn kaǐ bù yǐ
成语释义：不停的感叹。
成语出处：清代刘大櫆《程孺人传》：“或时感喟不已。”译文：有的时候不停的感叹。